2:23 ...кость от кости... плоть от плоти... - образные выражения, обозначающие родство или верность (Быт 29:14; Суд 9:2; 2 Цар 5:1). Здесь, однако, эти выражения обретают буквальный смысл.

Женщиной названа будет она, // ибо взята из мужчины. - Cлово "женщина" (ишш`а) созвучно по-еврейски слову мужчина (иш).


Комментарии М.Г.Селезнева
Серия «Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского»
Книга Бытия
Российское Библейское общество, 2001

Сайт создан в системе uCoz