• Бытие
• Исход
• Числа
• Иисус Навин
• Судьи
• Руфь
• 1 Царств
• 2 Царств
• 3 Царств
• 4 Царств
• Паралипоменон
• Ездра
• Неемия
• Есфирь
• Иов
• Исаия
• Иеремия
• Иезекииль
• Даниил
• Амос
• Иона
• Михей
• Захария

22 ¹ Спустя некоторое время после этих событий Бог подверг Авраама испытанию.

- Авраам! - сказал ему Бог.

- Да! - отозвался Авраам.

² И Бог сказал:

Возьми своего сына - единственного, любимого - Исаака, и иди с ним в землю Мориа. Там, на горе, которую Я укажу тебе, ты принесешь его в жертву всесожжения.

³ Наутро Авраам оседлал осла, взял с собой двух слуг, взял Исаака, нарубил для всесожжения дров и отправился в путь - к тому месту, о котором говорил ему Бог. ⁴ На третий день пути он увидел вдали это место.

⁵ - Побудьте здесь, постерегите осла, - сказал он слугам. - А мы с мальчиком пойдем, поклонимся Богу и вернемся к вам.

⁶ Он взял дрова для всесожжения и положил их на плечи Исааку. Потом взял огниво, взял нож и пошел дальше - вдвоем с Исааком.

⁷ Исаак окликнул Авраама:

- Отец!

- Да, сынок? - отозвался Авраам.

Тот спросил:

- У нас есть и огниво, и дрова, но где ягненок для всесожжения?

⁸ - Сынок, - сказал ему Авраам, - Бог видит, где ягненок для всесожжения!

И они шли дальше, вдвоем.

⁹ Дойдя до места, о котором говорил ему Бог, Авраам устроил жертвенник и разложил на нем дрова. Он связал Исаака, положил его поверх дров на жертвенник, ¹⁰ достал нож и занес над сыном. ¹¹ И тогда воззвал к нему с неба ангел ГОСПОДЕНЬ:

- Авраам, Авраам!

- Да! - отозвался тот.

¹² - Не поднимай на него руки, - сказал ангел, - ничего ему не делай! Теперь Я знаю, что ты боишься Бога - ты не пожалел отдать Мне своего единственного сына!

23 ¹ Сарра прожила сто двадцать семь лет. ² Умерла она в Кирьят-Арба (что ныне называется Хевроном), в ханаанской земле. Авраам пришел и оплакивал Сарру, рыдая над нею, ³ а потом, отойдя от усопшей, обратился к хеттам:

⁴ - Я родом не отсюда, я переселенец. Дайте мне место для погребения, чтобы я мог похоронить свою умершую жену.

^5-6 - Сделай милость, господин наш! - отвечали хетты. - Ты человек почтенный, любимый Богом. Похорони свою жену в лучшей из наших усыпальниц: любой из нас предоставит тебе для этого свою родовую усыпальницу.

⁷ Поклонился Авраам хеттам, жителям этой земли, ⁸ и сказал:

- Если вы разрешаете мне похоронить усопшую, то сделайте милость: попросите Эфрона, сына Цохарова, ⁹ продать мне пещеру Махпела, что на его поле, с краю. Я куплю ее в вашем присутствии, за полную цену серебром, чтобы она стала местом для погребения.

<...>

¹⁴ Эфрон ответил:

¹⁵ - Хорошо, господин мой! Сделай милость! Четыреста шекелей серебра стоит этот участок - разве это много для нас с тобою, чтобы ты похоронил там усопшую?

¹⁶ Авраам согласился с ценой Эфрона и отвесил ему столько серебра, сколько тот назначил при свидетелях-хеттах: четыреста шекелей серебра, по весу, принятому среди купцов. ^17-18 Так поле Эфрона, что при Махпеле, рядом с Мамре, перешло в собственность Авраама, вместе с пещерой и всеми деревьями на этом поле. А свидетелями тому были все хетты, собравшиеся у городских ворот.

¹⁹ И Авраам похоронил свою жену Сарру в пещере, что на поле Махпела, рядом с Мамре (что ныне называется Хевроном), в ханаанской земле. ²⁰ А поле и пещера перешли от хеттов к Аврааму, став местом для погребения.

24 <...> ¹⁰ Потом взял десять верблюдов, принадлежавших его господину, взял с собою все его сокровища и тронулся в путь, в Арам-Нахараим - в город, где жил Нахор.

¹¹ Был вечер, когда он остановил своих верблюдов перед городом, у колодца, - час, когда девушки выходят из города за водой. ¹² И Авраамов раб сказал:

- ГОСПОДИ, Боже господина моего Авраама! Ниспошли мне сегодня удачу, не оставь моего господина! ¹³ Вот, я стою у колодца, куда девушки из города ходят за водой. ¹⁴ Я скажу одной из них: "Позволь мне напиться из твоего кувшина". И если она ответит: "Пей. И твоих верблюдов я тоже напою", - значит, ее Ты и избрал в жены для раба Твоего Исаака. Пусть будет это знаком, что Ты не оставил моего господина!

¹⁵ Не успел он вымолвить это, как с кувшином на плече подошла Ревекка, дочь Бетуэла, сына Мильки и Авраамова брата Нахора. ¹⁶ Она была очень красива, еще девушка - мужчина еще не познал ее. Она спустилась к колодцу и наполнила кувшин. Когда она пошла обратно, ¹⁷ Авраамов слуга подбежал к ней и попросил:

- Дай мне попить воды из твоего кувшина!

¹⁸ - Пей, господин мой, - ответила она, тут же сняла кувшин с плеча, напоила Авраамова раба, ¹⁹ а потом сказала:

- Сейчас я принесу воды твоим верблюдам, пусть напьются вдоволь.

²⁰ Она быстро вылила воду в поилку для скота, снова побежала к колодцу - и так носила воду, пока не напоила всех верблюдов. ²¹ Раб молча наблюдал за ней, желая удостовериться, что ГОСПОДЬ благословил его путь. <...>

24 ⁵⁴ После этого он и его спутники поели и легли спать, а наутро Авраамов раб сказал:

- Позвольте мне вернуться к моему господину.

⁵⁵ Брат и мать Ревекки отвечали:

- Пусть она поживет у нас еще хоть дней десять!

⁵⁶ - Не задерживайте меня, - сказал Авраамов раб. - Раз уж ГОСПОДЬ благословил мой путь, то позвольте мне вернуться к господину!

⁵⁷ - Позовем ее, - предложили те, - и пусть сама решит.

⁵⁸ Они позвали Ревекку и спросили:

- Пойдешь с этим человеком?

Она сказала:

- Пойду.

⁵⁹ И тогда, прощаясь с Ревеккой, с ее кормилицей, Авраамовым рабом и его спутниками, ⁶⁰ они благословили Ревекку такими словами:

- Пусть твоих потомков, сестрица,
тысячи будут, десятки тысяч!
Пусть падут пред твоими детьми
вражеские врата!

⁶¹ Ревекка и ее служанки сели на верблюдов и поехали вслед за Авраамовым рабом. Он ехал домой и вез Ревекку.

⁶² А Исаак только что вернулся из Беэр-Лахай-Рои (он жил тогда в Негеве). ⁶³ Вечером он вышел в поле, поглядел - и увидел приближающийся караван верблюдов. ⁶⁴ И Ревекка увидела Исаака. Она спрыгнула с верблюда ⁶⁵ и спросила у Авраамова раба:

- Что за человек идет нам навстречу?

- Это мой господин, - ответил раб.

Тогда Ревекка взяла покрывало и закуталась в него.

⁶⁶ После того как раб рассказал Исааку о своем путешествии, ⁶⁷ Исаак ввел Ревекку в шатер Сарры, своей матери, и Ревекка стала его женой. Исаак полюбил Ревекку, и стихла его скорбь по умершей матери.

27 <...> ¹⁸ Тот вошел к отцу и сказал:

- Отец!

- Да, сынок! - отозвался Исаак. - Ты который?

¹⁹ - Я Исав, твой первенец, ответил Иаков. - Я все сделал, как ты сказал мне. Приподнимись, сядь и поешь дичи, а потом дай мне свое благословение.

²⁰ - Сынок, - спросил Исаак, - как же ты смог так быстро поймать дичь?

Тот ответил:

- ГОСПОДЬ, твой Бог, послал мне удачу.

²¹ - Подойди, сынок, - сказал Исаак. - Дай я тебя ощупаю: точно ли ты Исав?

²² Иаков подошел к отцу, тот ощупал его и промолвил:

- Голос - Иакова, а руки - Исава.

²³ Из-за того, что руки Иакова были покрыты волосами, как у Исава, Исаак не узнал его и дал ему свое благословение.

²⁴ - Так ты мой сын Исав? - спросил он у Иакова.

Тот подтвердил:

- Да, отец.

²⁵ И сказал Исаак:

- Дай поесть твоей дичи, сынок, и я благословлю тебя.

Иаков подал отцу еду и вино. Кончив есть и пить, ²⁶ Исаак сказал:

- Подойди, сынок, поцелуй меня.

²⁷ Иаков подошел, поцеловал отца, и, почуяв запах его одежд, Исаак благословил его такими словами:

- Запах сына моего - это запах полей,
ГОСПОДОМ благословенных.
²⁸ Пусть же Бог тебя одарит
росой с неба, плодами земли,
изобилием хлеба и вина.
²⁹ Пусть народы тебе служат,
племена пред тобой пусть склонятся.
Будешь ты господином над братьями:
сыновья твоей матери склонятся пред тобой.
Проклинающий тебя проклят,
благословен, кто благословит тебя!